L'hiver arrive à Montréal et il fait très froid ce matin. Le vent souffle fort dans les rues. Marc regarde par la fenêtre de son appartement. Il voit la pluie tomber sur le trottoir. Il boit son café et s'inquiète pour sa journée.

Il pense à son auto rouge dehors. Il doit changer les pneus aujourd'hui. Au Québec, la loi exige des pneus d'hiver du 1er décembre au 15 mars. Il ne veut pas d'amende. Il prend son manteau et ses clés. Il met aussi son chapeau gris. Il vérifie l'heure sur son téléphone cellulaire. Il espère qu'il n'y a pas trop de trafic sur la route. Il sort vite de la maison.

Il arrive au garage du coin. Il y a beaucoup de voitures devant le garage. Tout le monde veut changer ses pneus avant la neige. Marc entre dans le bureau. Il attend son tour pendant une heure. Il lit un vieux magazine sur la pêche.

Le mécanicien appelle son nom. Marc donne ses clés à l'homme. Il veut faire installer ses pneus d'hiver maintenant. Le mécanicien est d'accord. Marc va attendre dans le café d'à côté. Il mange un beigne et regarde les gens marcher vite dans le froid.

Une heure plus tard, l'auto est prête. Marc paie la facture et il est content. Il sort et marche vers sa voiture. Il regarde les roues avec satisfaction. Les pneus sont neufs et noirs.

Il s'approche de la porte. Soudain, il voit un manteau bizarre sur le siège. Il regarde la plaque d'immatriculation. Ce n'est pas son char. C'est la voiture de son voisin d'en face, identique à la sienne.

Vocabulaire (Vocabulary)

• Hiver: Winter

• Froid: Cold

• Vent: Wind

• Fenêtre: Window

• Pluie: Rain

• Trottoir: Sidewalk

• S'inquiéter: To worry

• Auto / Char: Car (Char is colloquial QC French)

• Pneus: Tires

• Loi: Law

• Amende: Fine / Ticket

• Manteau: Coat

• Chapeau: Hat

• Trafic: Traffic

• Garage: Garage / Mechanic shop

• Neige: Snow

• Bureau: Office

• Attendre: To wait

• Magazine: Magazine

• Pêche: Fishing

• Mécanicien: Mechanic

• Beigne: Donut

• Facture: Bill / Invoice

• Roues: Wheels

• Neufs: New

• Siège: Seat

• Plaque d'immatriculation: License plate

• Voisin: Neighbor

Remplir les blancs (Fill in the Blanks)

Fill in the blanks based on the story.

1- Marc doit changer les ____________ de sa voiture avant la neige.

2- Au Québec, la ____________ exige d'avoir des pneus d'hiver.

3- Marc mange un ____________ dans le café d'à côté.

4- À la fin, Marc réalise que ce n'est pas son ____________.

Questions à choix multiples (Multiple-Choice Questions)

Choose the correct choice based on the story.

1- Quel temps fait-il ce matin?

a) Il fait chaud et ensoleillé.

b) Il fait très froid et il pleut.

c) Il neige beaucoup.

d) Il y a du brouillard.

2- Pourquoi Marc va-t-il au garage?

a) Pour acheter une nouvelle voiture.

b) Pour réparer son moteur.

c) Pour changer ses pneus.

d) Pour voir son ami mécanicien.

3- Que fait Marc pendant qu'il attend?

a) Il dort dans le bureau.

b) Il lit un magazine sur la pêche.

c) Il téléphone à sa mère.

d) Il regarde la télévision.

4- Qu'est-ce que Marc met sur sa tête?

a) Une casquette rouge.

b) Un chapeau gris.

c) Une tuque bleue.

d) Un casque de vélo.

5- Quelle est la surprise à la fin de l'histoire?

a) Les pneus ne sont pas changés.

b) La voiture a été volée.

c) Marc s'approche de la voiture de son voisin en pensant que c'est la sienne.

d) Marc a perdu ses clés.

Vrai ou Faux (True/False)

Read the statements and decide if they are True (Vrai) or False (Faux).

1- Marc habite à Québec.

2- Marc ne veut pas recevoir d'amende de la police.

3- Le mécanicien dit que l'auto n'est pas prête.

4- La voiture du voisin est identique à celle de Marc.

English Translation

The Winter Tires

Winter is arriving in Montreal and it is very cold this morning. The wind is blowing hard in the streets. Marc looks out the window of his apartment. He sees the rain falling on the sidewalk. He drinks his coffee and worries about his day.

He thinks about his red car outside. He must change the tires today. In Quebec, the law requires winter tires from December 1 to March 15. He does not want a fine. He takes his coat and his keys. He also puts on his grey hat. He checks the time on his cell phone. He hopes there isn't too much traffic on the road. He leaves the house quickly.

He arrives at the corner garage. There are many cars in front of the garage. Everyone wants to change their tires before the snow. Marc enters the office. He waits for his turn for an hour. He reads an old magazine about fishing.

The mechanic calls his name. Marc gives his keys to the man. He wants his winter tires changed now. The mechanic agrees. Marc goes to wait in the café next door. He eats a donut and watches people walking fast in the cold.

An hour later, the car is ready. Marc pays the bill and he is happy. He goes out and walks towards his car. He looks at the wheels with satisfaction. The tires are new and black.

He approaches the door. Suddenly, he sees a weird coat on the seat. He looks at the license plate. It is not his car. It is his neighbor's car from across the street, identical to his own.

Answer Key

• Fill in the Blanks: 1- pneus, 2- loi, 3- beigne, 4- char/auto

• MCQ: 1- b, 2- c, 3- b, 4- b, 5- c

• True/False: 1- Faux (Montreal), 2- Vrai, 3- Faux, 4- Vrai