← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Chilean Spanish Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Chilean Spanish

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Formal: Hola. (oh-lah)

Colloquial: Buena. (bweh-nah)

Good morning.

Buenos días. (bweh-nohs dee-ahs)

Good afternoon.

Buenas tardes. (bweh-nahs tahr-dehs)

Good night.

Buenas noches. (bweh-nahs noh-chehs)

Goodbye.

Formal: Adiós. (ah-dyohs)

Colloquial: Chao. (chow)

See you later.

Formal: Nos vemos más tarde. (nohs veh-mohs mahs tahr-deh)

Colloquial: Nos vemos más rato. (nohs veh-mohs mahs rah-toh)

Nice to meet you.

Mucho gusto. (moo-choh goos-toh)

Welcome.

Male form: Bienvenido. (byehn-veh-nee-doh)

Female form: Bienvenida. (byehn-veh-nee-dah)

Plural form: Bienvenidos. (byehn-veh-nee-dohs)

How are you?

Formal: ¿Cómo está? (koh-moh ehs-tah)

Colloquial: ¿Cómo estai? (koh-moh ehs-tie)

I’m fine.

Formal: Estoy bien. (ehs-toy byehn)

Colloquial: Súper bien. (soo-pehr byehn)

And you?

Formal: ¿Y usted? (ee oos-tehd)

Colloquial: ¿Y tú? (ee too)

What's new?

Formal: ¿Qué hay de nuevo? (keh eye deh nweh-voh)

Colloquial: ¿Qué onda? (keh ohn-dah)

Everything is good.

Formal: Todo bien. (toh-doh byehn)

Colloquial: Todo bacán. (toh-doh bah-kahn)

Take care.

Formal: Cuídese. (kwee-deh-seh)

Colloquial: Cuídate. (kwee-dah-teh)

Please come in.

Formal: Pase, por favor. (pah-seh por fah-vor)

Colloquial: Pasa nomás. (pah-sah noh-mahs)

My pleasure.

El gusto es mío. (ehl goos-toh ehs mee-oh)

Delighted.

Male form: Encantado. (ehn-kahn-tah-doh)

Female Form: Encantada. (ehn-kahn-tah-dah)

See you tomorrow.

Hasta mañana. (ahs-tah mah-nyah-nah)

See you soon.

Nos vemos pronto. (nohs veh-mohs prohn-toh)

Have a good day.

Que tenga un buen día. (keh tehn-gah oon bwehn dee-ah)

Politeness & Basics

Please.

Por favor. (por fah-vor)

Thank you.

Gracias. (grah-syahs)

Thank you very much.

Muchas gracias. (moo-chahs grah-syahs)

You’re welcome.

De nada. (deh nah-dah)

Excuse me.

Formal: Disculpe. (dees-kool-peh)

Colloquial: Permiso. (pehr-mee-soh)

I’m sorry.

Formal: Lo siento. (loh syehn-toh)

Colloquial: Perdón. (pehr-dohn)

No problem.

Formal: Ningún problema. (neen-goon proh-bleh-mah)

Colloquial: Cero rollo. (seh-roh roh-yoh)

That’s okay.

Formal: Está bien. (ehs-tah byehn)

Colloquial: No hay drama. (noh eye drah-mah)

Of course.

Formal: Por supuesto. (por soo-pwehs-toh)

Colloquial: Obvio. (oh-byoh)

Don’t worry.

Formal: No se preocupe. (noh seh preh-oh-koo-peh)

Colloquial: Tranqui. (trahn-kee)

Yes.

Formal: Sí. (see)

Colloquial: Sipo. (see-poh)

No.

Formal: No. (noh)

Colloquial: Nopo. (noh-poh)

Maybe.

Tal vez. (tahl vehs)

Please wait.

Formal: Espere un momento, por favor. (ehs-peh-reh oon moh-mehn-toh por fah-vor)

Colloquial: Espéreme un ratito. (ehs-peh-reh-meh oon rah-tee-toh)

After you.

Después de usted. (dehs-pwehs deh oos-tehd)

Can you repeat that?

¿Puede repetir eso? (pweh-deh reh-peh-teer eh-soh)

I don't understand.

Formal: No entiendo. (noh ehn-tyehn-doh)

Colloquial: No cacho. (noh kah-choh)

I understand.

Formal: Entiendo. (ehn-tyehn-doh)

Colloquial: Cacho. (kah-choh)

Just a moment.

Formal: Un momento. (oon moh-mehn-toh)

Colloquial: Un cachito. (oon kah-chee-toh)

Pardon me.

Perdón. (pehr-dohn)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need help.

Formal: Necesito ayuda. (neh-seh-see-toh ah-yoo-dah)

Colloquial: Necesito una mano. (neh-seh-see-toh oo-nah mah-noh)

I need a taxi.

Formal: Necesito un taxi. (neh-seh-see-toh oon tahk-see)

Colloquial: Necesito pedir un Uber. (neh-seh-see-toh peh-deer oon oo-behr)

I need water.

Necesito agua. (neh-seh-see-toh ah-gwah)

I need a doctor.

Necesito un médico. (neh-seh-see-toh oon meh-dee-koh)

I need to rest.

Necesito descansar. (neh-seh-see-toh dehs-kahn-sahr)

Pattern: I want …

I want a ticket.

Quiero un pasaje. (kyeh-roh oon pah-sah-heh)

I want to eat.

Quiero comer. (kyeh-roh koh-mehr)

I want to sleep.

Quiero dormir. (kyeh-roh dor-meer)

I want to buy this.

Quiero comprar esto. (kyeh-roh kohm-prahr ehs-toh)

I want a coffee.

Formal: Quiero un café. (kyeh-roh oon kah-feh)

Colloquial: Quiero un cafecito. (kyeh-roh oon kah-feh-see-toh)

Pattern: I would like …

I would like a menu.

Me gustaría ver la carta. (meh goos-tah-ree-ah vehr lah kahr-tah)

I would like to pay.

Me gustaría pagar. (meh goos-tah-ree-ah pah-gahr)

I would like a room.

Formal: Me gustaría una habitación. (meh goos-tah-ree-ah oo-nah ah-bee-tah-syohn)

Colloquial: Me gustaría una pieza. (meh goos-tah-ree-ah oo-nah pyeh-sah)

I would like to order.

Me gustaría pedir. (meh goos-tah-ree-ah peh-deer)

I would like a map.

Me gustaría un mapa. (meh goos-tah-ree-ah oon mah-pah)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Formal: ¿Puede ayudarme? (pweh-deh ah-yoo-dahr-meh)

Colloquial: ¿Me puede dar una mano? (meh pweh-deh dahr oo-nah mah-noh)

Can you write it down?

¿Puede anotarlo? (pweh-deh ah-noh-tahr-loh)

Can you speak slowly?

¿Puede hablar más lento? (pweh-deh ah-blahr mahs lehn-toh)

Can you call a taxi?

¿Puede pedir un taxi? (pweh-deh peh-deer oon tahk-see)

Can you show me?

¿Puede mostrarme? (pweh-deh mohs-trahr-meh)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

¿Dónde está el baño? (dohn-deh ehs-tah ehl bah-nyoh)

Where is the exit?

¿Dónde está la salida? (dohn-deh ehs-tah lah sah-lee-dah)

Where is the entrance?

¿Dónde está la entrada? (dohn-deh ehs-tah lah ehn-trah-dah)

Where is the elevator?

¿Dónde está el ascensor? (dohn-deh ehs-tah ehl ah-sehn-sor)

Where is the bank?

¿Dónde está el banco? (dohn-deh ehs-tah ehl bahn-koh)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.