जुने घर
गावात एक जुने घर होते. ते घर खूप मोठे होते. ते घर अनेक वर्षांपासून रिकामे होते. कोणीही त्या घरात राहत नव्हते. घराचा मालक शहरात राहत होता. त्याचे नाव मोहन होते.
मोहन लहान असताना त्या घरात राहत होता. त्याला ते घर खूप आवडत होते. पण आता तो म्हातारा होता. त्याला आता गावात यायला आवडत नव्हते.
गावातील लोकांना त्या घराची खूप भीती वाटत होती. ते नेहमी त्या घरापासून दूर राहत होते. त्यांना वाटले, घरात भूत आहे.
एक दिवस गावात एक नवीन माणूस आला. त्याचे नाव अर्जुन होते. तो एक कलाकार होता. त्याला शहराच्या गर्दीतून शांतता हवी होती. त्याला जुने घर खूप आवडले.
गावातील लोकांनी त्याला सांगितले, "हे घर चांगले नाही. इथे भूत आहे." अर्जुन हसला. त्याला भूतावर विश्वास नव्हता. तो म्हणाला, "हे घर फक्त जुने आहे."
त्याने घराचा मालक मोहनला फोन केला. मोहनने त्याला घर दिले. अर्जुनने घराची साफसफाई केली. त्याने घराला नवीन रंग लावला.
घराचे रूप पूर्णपणे बदलले. ते आता खूप सुंदर दिसत होते. लोक खूप आश्चर्यचकित झाले. अर्जुन घरात आनंदाने राहत होता.
एक दिवस रात्री त्याला एक आवाज ऐकू आला. त्याला खूप भीती वाटली. त्याने दिवा लावला. त्याला दिसले की ते मांजर होते. मांजराने एका पक्ष्याचा जीव वाचवला होता. त्या घरात भूत नव्हते, फक्त एक शांत मांजर होते.
शब्दसंग्रह (Vocabulary List)
• जुने: old
• रिकामे: empty
• मालक: owner
• म्हातारा: old man, elderly
• भीती: fear
• वाटत होते: felt
• विश्वास: belief, trust
• कलाकार: artist
• शांतता: peace, quiet
• साफसफाई: cleaning
• रंग: color, paint
• आश्चर्यचकित: surprised
• आवाज: sound, voice
• ऐकू आला: was heard, could hear
• दिवा: lamp, light
• लावला: turned on, lit
• मांजर: cat
• पक्षी: bird
• जीव वाचवणे: to save a life
• घर: house
• गाव: village
• माणूस: man, person
• हसणे: to laugh
• रात्री: at night
प्रश्नांची उत्तरे द्या (Comprehension Questions)
1- गावातील लोक जुन्या घराला का घाबरत होते?
2- अर्जुनने जुन्या घराचे रूप कसे बदलले?
3- रात्री दिवा लावल्यानंतर अर्जुनला काय दिसले?
English Translation
The Old House
There was an old house in a village. That house was very big. That house was empty for many years. Nobody lived in that house. The owner of the house lived in the city. His name was Mohan.
When Mohan was a child, he lived in that house. He liked that house very much. But now he was old. He did not like to come to the village.
The people of the village were very afraid of that house. They always stayed away from that house. They thought, there is a ghost in the house.
One day a new man came to the village. His name was Arjun. He was an artist. He wanted peace from the city's crowds. He liked the old house very much.
The people of the village told him, "This house is not good. There is a ghost here." Arjun laughed. He did not believe in ghosts. He said, "This house is just old."
He called the owner of the house, Mohan. Mohan gave him the house. Arjun cleaned the house. He painted the house with a new color.
The look of the house changed completely. It now looked very beautiful. People were very surprised. Arjun lived happily in the house.
One night he heard a sound. He was very scared. He turned on the light. He saw that it was a cat. The cat had saved a bird's life. There was no ghost in that house, just a quiet cat.