← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Colombian Spanish Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Colombian Spanish

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Formal: Hola. (o-lah)

Colloquial: Buenas. (bweh-nas)

Good morning.

Buenos días. (bweh-nos dee-as)

Good afternoon.

Buenas tardes. (bweh-nas tar-des)

Good night.

Buenas noches. (bweh-nas no-ches)

Goodbye.

Formal: Adiós. (ah-dyos)

Colloquial: Chao. (chow)

See you later.

Hasta luego. (ahs-tah lweh-go)

Nice to meet you.

Mucho gusto. (moo-cho goos-to)

Welcome.

Male form: Bienvenido. (byen-beh-nee-do)

Female form: Bienvenida. (byen-beh-nee-dah)

How are you?

Formal: ¿Cómo está? (ko-mo es-tah)

Colloquial: ¿Qué más? / ¿Quiubo? (keh mas / kyoo-bo)

I’m fine.

Formal: Estoy bien. (es-toy byen)

Colloquial: Todo bien. (to-do byen)

And you?

¿Y usted? (ee oos-ted)

Politeness & Basics

Please.

Formal: Por favor. (por fah-bor)

Colloquial: Hágame el favor. (ah-gah-meh el fah-bor)

Thank you.

Gracias. (grah-syas)

Thank you very much.

Muchas gracias. (moo-chas grah-syas)

You’re welcome.

Formal: De nada. (deh nah-dah)

Colloquial: Con mucho gusto. (kon moo-cho goos-to)

Excuse me.

Formal: Disculpe. (dis-kool-peh)

Colloquial: Permiso. (per-mee-so)

I’m sorry.

Formal: Lo siento. (lo syen-to)

Colloquial: Qué pena con usted. (keh peh-nah kon oos-ted)

No problem.

Formal: No hay problema. (no eye pro-bleh-mah)

Colloquial: Tranquilo. (tran-kee-lo)

That’s okay.

Formal: Está bien. (es-tah byen)

Colloquial: No pasa nada. (no pah-sah nah-dah)

Of course.

Formal: Por supuesto. (por soo-pwes-to)

Colloquial: De una. (deh oo-nah)

Don’t worry.

Formal: No se preocupe. (no seh preh-o-koo-peh)

Colloquial: Fresco. (fres-ko)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

Necesito … (neh-seh-see-to)

I need water.

Necesito agua. (neh-seh-see-to ah-gwah)

I need a taxi.

Necesito un taxi. (neh-seh-see-to oon tak-see)

I need help.

Necesito ayuda. (neh-seh-see-to ah-yoo-dah)

I need money.

Formal: Necesito dinero. (neh-seh-see-to dee-neh-ro)

Colloquial: Necesito plata. (neh-seh-see-to plah-tah)

I need a doctor.

Necesito un médico. (neh-seh-see-to oon meh-dee-ko)

Pattern: I want …

Quiero … (kyeh-ro)

I want to pay.

Quiero pagar. (kyeh-ro pah-gar)

I want to go to the hotel.

Quiero ir al hotel. (kyeh-ro eer al o-tel)

I want a coffee.

Formal: Quiero un café. (kyeh-ro oon kah-feh)

Colloquial: Quiero un tinto. (kyeh-ro oon teen-to)

I want a ticket.

Formal: Quiero un tiquete. (kyeh-ro oon tee-keh-teh)

Colloquial: Quiero un pasaje. (kyeh-ro oon pah-sah-heh)

I want this.

Quiero esto. (kyeh-ro es-to)

Pattern: I would like …

Me gustaría … (meh goos-tah-ree-ah)

I would like a menu.

Quisiera ver la carta. (kee-syeh-rah ber lah kar-tah)

I would like to order.

Me gustaría ordenar. (meh goos-tah-ree-ah or-deh-nar)

I would like the bill.

Me gustaría la cuenta. (meh goos-tah-ree-ah lah kwen-tah)

I would like a beer.

Formal: Me gustaría una cerveza. (meh goos-tah-ree-ah oo-nah ser-beh-sah)

Colloquial: Me gustaría una pola. (meh goos-tah-ree-ah oo-nah po-lah)

I would like to make a reservation.

Me gustaría hacer una reserva. (meh goos-tah-ree-ah ah-ser oo-nah reh-ser-bah)

Pattern: Can you …?

¿Puede …? (pweh-deh)

Can you help me?

¿Me puede ayudar? (meh pweh-deh ah-yoo-dar)

Can you repeat that?

¿Puede repetir eso? (pweh-deh reh-peh-teer es-o)

Can you speak slowly?

¿Puede hablar despacio? (pweh-deh ah-blar des-pah-syo)

Can you show me?

¿Me puede mostrar? (meh pweh-deh mos-trar)

Can you call a taxi?

¿Puede pedir un taxi? (pweh-deh peh-deer oon tak-see)

Pattern: Where is …?

¿Dónde está …? (don-deh es-tah)

Where is the bathroom?

¿Dónde está el baño? (don-deh es-tah el bah-nyo)

Where is the exit?

¿Dónde está la salida? (don-deh es-tah lah sah-lee-dah)

Where is the ATM?

¿Dónde está el cajero automático? (don-deh es-tah el kah-heh-ro ow-to-mah-tee-ko)

Where is the bus stop?

Formal: ¿Dónde está la parada de autobús? (don-deh es-tah lah pah-rah-dah deh ow-to-boos)

Colloquial: ¿Dónde está el paradero del bus? (don-deh es-tah el pah-rah-deh-ro del boos)

Where is the nearest pharmacy?

¿Dónde está la farmacia más cercana? (don-deh es-tah lah far-mah-syah mas ser-kah-nah)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.