ചിന്നുവിന്റെ രഹസ്യം (CHINNUVINTE RAHASYAM)
അനുവിന് പൂച്ചകളെ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്. അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറമുള്ള പൂച്ചയുണ്ട്. അതിന്റെ പേര് ചിന്നു എന്നാണ്. ചിന്നുവിന് വെള്ളനിറമാണ് കൂടുതൽ. അതിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് നല്ല നീലനിറമാണ്. അനു എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ചിന്നുവിന് പാൽ കൊടുക്കും. ചിന്നു അനുവിന്റെ കൂടെ മുറിയിൽ കളിക്കും, അവളുടെ കൂടെത്തന്നെ ഉറങ്ങും.
ഒരു ദിവസം അനു സ്കൂളിൽ നിന്ന് വന്നു. അവൾ ബാഗ് വെച്ചിട്ട് ചിന്നുവിനെ വിളിച്ചു. "ചിന്നൂ, ചിന്നൂ..." അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചു. പക്ഷേ ചിന്നു വന്നില്ല. അനു വീടിന്റെ ഉള്ളിൽ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. കട്ടിലിന്റെ അടിയിൽ നോക്കി, അലമാരയുടെ മുകളിൽ നോക്കി. അവൾ പുറത്തു പോയി പൂന്തോട്ടത്തിൽ നോക്കി. ചിന്നു അവിടെയെങ്ങും ഇല്ല. അനുവിന് ഒരുപാട് സങ്കടമായി. അവളുടെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു.
അവൾ അമ്മയോട് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു. "അമ്മേ, ചിന്നു എവിടെ പോയി?" അമ്മ പറഞ്ഞു, "അറിയില്ല മോളേ, രാവിലെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു." അനു കരയാൻ തുടങ്ങി. അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നിയില്ല. പെട്ടെന്ന് അടുക്കളയിൽ നിന്ന് വളരെ ചെറിയ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. "മ്യാവൂ..."
അനു ശബ്ദം കേട്ട ഭാഗത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്നു. അടുക്കളയുടെ ഒരു മൂലയിൽ ഒരു വലിയ പെട്ടി ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് ആ നേർത്ത ശബ്ദം വന്നത്. അനു സംശയത്തോടെ ആ പെട്ടി തുറന്നു.
അകത്ത് നോക്കിയ അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ ചിന്നു സുഖമായി കിടക്കുകയായിരുന്നു. അതിന്റെ കൂടെ വേറെ നാല് ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവ കണ്ണുപോലും തുറന്നിട്ടില്ല. അവയെല്ലാം ചിന്നുവിനെ പോലെ വെള്ളനിറമുള്ളവയായിരുന്നു.
അനുവിന്റെ സങ്കടം മാറി. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു. അവൾ മെല്ലെ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ തൊട്ടുനോക്കി. എന്നിട്ട് അമ്മയെ വിളിച്ചു. "അമ്മേ, വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരൂ! ഒരു അത്ഭുതം കാണിച്ചു തരാം."
അമ്മ വന്നു നോക്കി. അമ്മയും ചിരിച്ചു. "ഓ, അപ്പോൾ ചിന്നു ഒരു അമ്മയായി. അതാണ് അവളെ കാണാഞ്ഞത്."
ഇപ്പോൾ അനുവിന്റെ വീട്ടിൽ അഞ്ച് പൂച്ചകളുണ്ട്. അവൾക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷമായി. ചിന്നു ഒരു വലിയ രഹസ്യം ഒറ്റയ്ക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
പദാവലി (Vocabulary)
• പൂച്ച: Cat
• ഇഷ്ടം: Like, affection
• വീട്: House
• നിറം: Color
• കണ്ണ്: Eye
• പാൽ: Milk
• ദിവസം: Day
• രാവിലെ: Morning
• വൈകുന്നേരം: Evening
• മുറി: Room
• കളിക്കും: Will play
• ഉറങ്ങും: Will sleep
• വിളിച്ചു: Called
• സങ്കടം: Sadness
• അമ്മ: Mother
• കരഞ്ഞു: Cried
• ശബ്ദം: Sound
• അടുക്കള: Kitchen
• പെട്ടി: Box
• തുറന്നു: Opened
• അത്ഭുതപ്പെട്ടു: Was surprised
• പൂച്ചക്കുട്ടി: Kitten
• സന്തോഷം: Happiness
• രഹസ്യം: Secret
• സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു: Kept
ചോദ്യങ്ങൾ (Comprehension Questions)
1. അനുവിന്റെ പൂച്ചയുടെ പേര് എന്താണ്?
2. ചിന്നുവിനെ എവിടെയാണ് അനു കണ്ടെത്തിയത്?
3. പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ ചിന്നുവിന്റെ കൂടെ എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
English Translation
Chinnu's Secret
Anu loves cats very much. She has a black and white cat at her house. Its name is Chinnu. Chinnu is mostly white. Its eyes are a beautiful blue color. Every day, in the morning and evening, Anu gives milk to Chinnu. Chinnu plays with Anu in her room and sleeps with her.
One day, Anu came home from school. She put down her bag and called for Chinnu. "Chinnu, Chinnu..." she called again and again. But Chinnu didn't come. Anu looked everywhere inside the house. She looked under the bed, on top of the cupboard. She went outside and looked in the garden. Chinnu was nowhere to be found. Anu became very sad. Her eyes welled up with tears.
She asked her mother, crying, "Mom, where did Chinnu go?" Her mother said, "I don't know, dear, she was here in the morning." Anu started to cry. She didn't feel like eating. Suddenly, she heard a very small sound from the kitchen. "Meow..."
Anu ran towards where the sound came from. In a corner of the kitchen, there was a large box. The faint sound came from inside the box. Anu opened the box with suspicion.
When she looked inside, she was amazed. Inside the box, Chinnu was lying comfortably. With her were four little kittens. They hadn't even opened their eyes. They were all white, just like Chinnu.
Anu's sadness disappeared. She laughed happily. She gently touched a kitten. Then she called her mother. "Mom, come here quickly! Come see something amazing."
Her mother came and looked. She smiled too. "Oh, so Chinnu has become a mother. That's why we couldn't find her."
Now, there are five cats in Anu's house. She is very happy. Chinnu was keeping a big secret all by herself.
