← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Urdu Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Urdu

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

‏السلام علیکم۔‏‎ (assalaam alaikum)‎

Good morning.

‏صبح بخیر۔‏‎ (subah bakhair)‎

Good evening.

‏شام بخیر۔‏‎ (shaam bakhair)‎

Good night.

‏شب بخیر۔‏‎ (shab bakhair)‎

Goodbye.

‏خدا حافظ۔‏‎ (khuda haafiz)‎

See you later.

‏پھر ملاقات ہوگی۔‏‎ (phir mulaaqaat hogee)‎

Nice to meet you.

‏آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔‏‎ (aap say mil kar khushee hui)‎

Welcome.

‏خوش آمدید۔‏‎ (khush aamadeed)‎

How are you?

‎Male Form: ‎‏آپ کیسے ہیں؟‏‎ (aap kaisay hain)‎

‎Female Form: ‎‏آپ کیسی ہیں؟‏

‎(aap kaisee hain)‎

I’m fine.

‏میں ٹھیک ہوں۔‏‎ (main theek hoon)‎

And you?

‏اور آپ؟‏‎ (aur aap)‎

Hello. (reply to the greeting).

‏وعلیکم السلام۔‏‎ (wa alaikum assalaam)‎

How is everything?

‏سب کیسا چل رہا ہے؟‏‎ (sab kaisa chal raha hai)‎

Everything is fine.

‏سب ٹھیک ہے۔‏‎ (sab theek hai)‎

It’s good to see you again.

‏آپ سے دوبارہ مل کر خوشی ہوئی۔‏‎ (aap say dobaara mil kar khushee hui)‎

Have a good day.

‏آپ کا دن اچھا گزرے۔‏‎ (aap ka din achchha guzray)‎

Have a pleasant journey.

‏آپ کا سفر خوش گوار ہو۔‏‎ (aap ka safar khush gawaar ho)‎

See you tomorrow.

‏کل ملاقات ہوگی۔‏‎ (kal mulaaqaat hogee)‎

Please come in.

‏اندر تشریف لائیے۔‏‎ (andar tashreef laaiye)‎

Please sit down.

‏تشریف رکھیے۔‏‎ (tashreef rakhiye)‎

Politeness & Basics

Please.

‏براہ کرم۔‏‎ (baraah e karam)‎

Thank you.

‏شکریہ۔‏‎ (shukriya)‎

Thank you very much.

‏بہت شکریہ۔‏‎ (bohat shukriya)‎

You’re welcome.

‏کوئی بات نہیں۔‏‎ (koi baat nahin)‎

Excuse me.

‏معاف کیجیے۔‏‎ (maaf keejiye)‎

I’m sorry.

‏مجھے افسوس ہے۔‏‎ (mujhay afsos hai)‎

No problem.

‏کوئی مسئلہ نہیں۔‏‎ (koi masla nahin)‎

That’s okay.

‏کوئی بات نہیں۔‏‎ (koi baat nahin)‎

Of course.

‏ضرور۔‏‎ (zaroor)‎

Don’t worry.

‏فکر نہ کیجیے۔‏‎ (fikr na keejiye)‎

Yes.

‏جی ہاں۔‏‎ (jee haan)‎

No.

‏جی نہیں۔‏‎ (jee nahin)‎

Okay.

‏ٹھیک ہے۔‏‎ (theek hai)‎

Just a moment, please.

‏ذرا ایک لمحہ رکیے۔‏‎ (zara aik lamha rukiye)‎

After you.

‏پہلے آپ۔‏‎ (pehlay aap)‎

Please go ahead.

‏جی، فرمائیے۔‏‎ (jee farmaaiye)‎

I understand.

‏مجھے سمجھ آ گیا۔‏‎ (mujhay samajh aa gaya)‎

I don’t understand.

‏مجھے سمجھ نہیں آیا۔‏‎ (mujhay samajh nahin aaya)‎

Please repeat that.

‏براہ کرم دوبارہ کہیے۔‏‎ (baraah e karam dobaara kahiye)‎

Thank you for your help.

‏آپ کی مدد کا شکریہ۔‏‎ (aap kee madad ka shukriya)‎

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need water.

‏مجھے پانی چاہیے۔‏‎ (mujhay paanee chaahiye)‎

I need help.

‏مجھے مدد چاہیے۔‏‎ (mujhay madad chaahiye)‎

I need a doctor.

‏مجھے ڈاکٹر چاہیے۔‏‎ (mujhay daaktar chaahiye)‎

I need a taxi.

‏مجھے ٹیکسی چاہیے۔‏‎ (mujhay taiksee chaahiye)‎

I need a room.

‏مجھے ایک کمرہ چاہیے۔‏‎ (mujhay aik kamra chaahiye)‎

Pattern: I want …

I want a ticket.

‏مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔‏‎ (mujhay aik tikat chaahiye)‎

I want some tea.

‏مجھے چائے چاہیے۔‏‎ (mujhay chaai chaahiye)‎

I want this one.

‏مجھے یہی چاہیے۔‏‎ (mujhay yehee chaahiye)‎

I want a map.

‏مجھے نقشہ چاہیے۔‏‎ (mujhay naqsha chaahiye)‎

I want a receipt.

‏مجھے رسید چاہیے۔‏‎ (mujhay raseed chaahiye)‎

Pattern: I would like …

I would like a cup of tea.

‏مجھے ایک کپ چائے دیجیے۔‏‎ (mujhay aik kap chaai deejiye)‎

I would like some water.

‏مجھے تھوڑا پانی دیجیے۔‏‎ (mujhay thora paanee deejiye)‎

I would like a menu.

‏مجھے مینو دیجیے۔‏‎ (mujhay menyoo deejiye)‎

I would like a bag.

‏مجھے ایک تھیلا دیجیے۔‏‎ (mujhay aik thaila deejiye)‎

I would like a return ticket.

‏مجھے آنے جانے کا ٹکٹ دیجیے۔‏‎ (mujhay aanay jaanay ka tikat deejiye)‎

Pattern: Can you …?

Can you help me?

‎Male Form: ‎‏کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‏‎ (kya aap meree madad kar saktay hain)‎

‎Female Form: ‎‏کیا آپ میری مدد کر سکتی ہیں؟‏

‎(kya aap meree madad kar saktee hain)‎

Can you speak slowly?

‎Male Form: ‎‏کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟‏‎ (kya aap aahista bol saktay hain)‎

‎Female Form: ‎‏کیا آپ آہستہ بول سکتی ہیں؟‏

‎(kya aap aahista bol saktee hain)‎

Can you write that down?

‎Male Form: ‎‏کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟‏‎ (kya aap yeh likh saktay hain)‎

‎Female Form: ‎‏کیا آپ یہ لکھ سکتی ہیں؟‏

‎(kya aap yeh likh saktee hain)‎

Can you call a taxi?

‎Male Form: ‎‏کیا آپ ٹیکسی بلا سکتے ہیں؟‏‎ (kya aap taiksee bula saktay hain)‎

‎Female Form: ‎‏کیا آپ ٹیکسی بلا سکتی ہیں؟‏

‎(kya aap taiksee bula saktee hain)‎

Can you show me the way?

‎Male Form: ‎‏کیا آپ مجھے راستہ دکھا سکتے ہیں؟‏‎ (kya aap mujhay raasta dikha saktay hain)‎

‎Female Form: ‎‏کیا آپ مجھے راستہ دکھا سکتی ہیں؟‏

‎(kya aap mujhay raasta dikha saktee hain)‎

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

‏بیت الخلا کہاں ہے؟‏‎ (bait ul khala kahaan hai)‎

Where is the station?

‏اسٹیشن کہاں ہے؟‏‎ (istayshan kahaan hai)‎

Where is the hospital?

‏ہسپتال کہاں ہے؟‏‎ (haspataal kahaan hai)‎

Where is the hotel?

‏ہوٹل کہاں ہے؟‏‎ (hotal kahaan hai)‎

Where is the exit?

‏باہر جانے کا راستہ کہاں ہے؟‏‎ (baahar jaanay ka raasta kahaan hai)‎

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.