← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Arabic Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Arabic

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

مرحبًا.‏ ‎(marhaban)‎

Good morning.

صباح الخير.‏ ‎(sabaah al-khayr)‎

Good evening.

مساء الخير.‏ ‎(masaa al-khayr)‎

Good night.

Male Form: تصبح على خير.‏ ‎(tusbih alaa khayr)‎

Female Form: تصبحين على خير.‏ ‎(tusbihiin alaa khayr)‎

Goodbye.

إلى اللقاء.‏ ‎(ila al-liqaa)‎

See you later.

Male Form: أراكَ لاحقًا.‏ ‎(araaka laahiqan)‎

Female Form: أراكِ لاحقًا.‏ ‎(araaki laahiqan)‎

Nice to meet you.

Male Form: تشرفت بلقائكَ.‏ ‎(tasharraftu bi-liqaa'ika)‎

Female Form: تشرفت بلقائِكِ.‏ ‎(tasharraftu bi-liqaa'iki)‎

Welcome.

Male Form: أهلًا وسهلًا بكَ.‏ ‎(ahlan wa sahlan bika)‎

Female Form: أهلًا وسهلًا بكِ.‏ ‎(ahlan wa sahlan biki)‎

How are you?

Male Form: كيف حالُكَ؟‏ ‎(kayfa haaluka)‎

Female Form: كيف حالُكِ؟‏ ‎(kayfa haaluki)‎

I'm fine.

أنا بخير.‏ ‎(ana bikhayr)‎

And you?

Male Form: وأنتَ؟‏ ‎(wa anta)‎

Female Form: وأنتِ؟‏ ‎(wa anti)‎

Good afternoon.

مساء الخير.‏ ‎(masaa al-khayr)‎

How have you been?

Male Form: كيف كان حالُكَ؟‏ ‎(kayfa kaana haaluka)‎

Female Form: كيف كان حالُكِ؟‏ ‎(kayfa kaana haaluki)‎

It is good to see you.

Male Form: من الجيد رؤيتُكَ.‏ ‎(min al-jayyid ru'yatuka)‎

Female Form: من الجيد رؤيتُكِ.‏ ‎(min al-jayyid ru'yatuki)‎

See you tomorrow.

Male Form: أراكَ غدًا.‏ ‎(araaka ghadan)‎

Female Form: أراكِ غدًا.‏ ‎(araaki ghadan)‎

Have a good day.

Male Form: طاب يومُكَ.‏ ‎(taaba yawmuka)‎

Female Form: طاب يومُكِ.‏ ‎(taaba yawmuki)‎

Have a good evening.

أمسية سعيدة.‏ ‎(umsiyya sa'ida)‎

Have a safe trip.

رحلة آمنة.‏ ‎(rihla aamina)‎

Please come in.

Male Form: تفضل.‏ ‎(tafaddal)‎

Female Form: تفضلي.‏ ‎(tafaddalii)‎

It has been a long time.

لقد مر وقت طويل.‏ ‎(laqad marr waqt tawiil)‎

Politeness & Basics

Please.

Male Form: من فضلكَ.‏ ‎(min fadlika)‎

Female Form: من فضلكِ.‏ ‎(min fadliki)‎

Thank you.

Male Form: شكرًا لكَ.‏ ‎(shukran laka)‎

Female Form: شكرًا لكِ.‏ ‎(shukran laki)‎

Thank you very much.

شكرًا جزيلًا.‏ ‎(shukran jazeelan)‎

You're welcome.

على الرحب والسعة.‏ ‎(ala al-rahb wa al-sa'a)‎

Excuse me.

عذرًا.‏ ‎(udhran)‎

I'm sorry.

Male Form: أنا آسف.‏ ‎(ana aasif)‎

Female Form: أنا آسفة.‏ ‎(ana aasifa)‎

No problem.

لا مشكلة.‏ ‎(laa mushkila)‎

That's okay.

لا بأس.‏ ‎(laa baas)‎

Of course.

بالطبع.‏ ‎(bil-tab')‎

Don’t worry.

Male Form: لا تقلق.‏ ‎(la taqlaq)‎

Female Form: لا تقلقي.‏ ‎(la taqlaqi)‎

Yes.

نعم.‏ ‎(na'am)‎

No.

لا.‏ ‎(la)‎

Maybe.

ربما.‏ ‎(rubbama)‎

I understand.

أفهم.‏ ‎(afham)‎

I do not understand.

لا أفهم.‏ ‎(la afham)‎

Please repeat that.

Male Form: أعد ذلك من فضلكَ.‏ ‎(a'id dhalika min fadlika)‎

Female Form: أعيدي ذلك من فضلكِ.‏ ‎(a'iidii dhalika min fadliki)‎

Please speak slowly.

Male Form: تكلم ببطء من فضلكَ.‏ ‎(takallam bi-but' min fadlika)‎

Female Form: تكلمي ببطء من فضلكِ.‏ ‎(takallamii bi-but' min fadliki)‎

Can you help me?

Male Form: هل يمكنكَ مساعدتي؟‏ ‎(hal yumkinuka musaa'adatii)‎

Female Form: هل يمكنكِ مساعدتي؟‏ ‎(hal yumkinuki musaa'adatii)‎

Just a moment, please.

Male Form: لحظة من فضلكَ.‏ ‎(lahza min fadlika)‎

Female Form: لحظة من فضلكِ.‏ ‎(lahza min fadliki)‎

After you.

Male Form: تفضل أنتَ أولًا.‏ ‎(tafaddal anta awwalan)‎

Female Form: تفضلي أنتِ أولًا.‏ ‎(tafaddalii anti awwalan)‎

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need water.

أحتاج إلى الماء.‏ ‎(ahtaju ila al-maa)‎

I need a taxi.

أحتاج إلى سيارة أجرة.‏ ‎(ahtaju ila sayyaarat ujra)‎

I need a doctor.

أحتاج إلى طبيب.‏ ‎(ahtaju ila tabiib)‎

I need a room.

أحتاج إلى غرفة.‏ ‎(ahtaju ila ghurfa)‎

I need help.

أحتاج إلى مساعدة.‏ ‎(ahtaju ila musaa'ada)‎

Pattern: I want …

I want a ticket.

أريد تذكرة.‏ ‎(uriid tadhkira)‎

I want some food.

أريد بعض الطعام.‏ ‎(uriid ba'da al-ta'aam)‎

I want to go downtown.

أريد الذهاب إلى وسط المدينة.‏ ‎(uriid al-dhahaaba ila wasat al-madiina)‎

I want to rest.

أريد أن أرتاح.‏ ‎(uriid an artaah)‎

I want to pay.

أريد أن أدفع.‏ ‎(uriidu an adfa')‎

Pattern: I would like …

I would like a coffee.

أود قهوة.‏ ‎(awaddu qahwa)‎

I would like a table for two.

أود طاولة لشخصين.‏ ‎(awaddu taawila li-shakhsayn)‎

I would like to book a room.

أود حجز غرفة.‏ ‎(awaddu hajz ghurfa)‎

I would like to change money.

أود صرف العملات.‏ ‎(awaddu sarf al-umulaat)‎

I would like the bill.

أود الفاتورة.‏ ‎(awaddu al-faatuura)‎

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Male Form: هل يمكنكَ مساعدتي؟‏ ‎(hal yumkinuka musaa'adatii)‎

Female Form: هل يمكنكِ مساعدتي؟‏ ‎(hal yumkinuki musaa'adatii)‎

Can you speak slowly?

Male Form: هل يمكنكَ التحدث ببطء؟‏ ‎(hal yumkinuka al-tahadduth bi-but')‎

Female Form: هل يمكنكِ التحدث ببطء؟‏ ‎(hal yumkinuki al-tahadduth bi-but')‎

Can you show me on the map?

Male Form: هل يمكنكَ أن تُرِيَني ذلك على الخريطة؟‏ ‎(hal yumkinuka an turiyanii dhalika ala al-khariita)‎

Female Form: هل يمكنكِ أن تُرِينِي ذلك على الخريطة؟‏ ‎(hal yumkinuki an turiinii dhalika ala al-khariita)‎

Can you call a taxi?

Male Form: هل يمكنكَ استدعاء سيارة أجرة؟‏ ‎(hal yumkinuka istid'aa' sayyaarat ujra)‎

Female Form: هل يمكنكِ استدعاء سيارة أجرة؟‏ ‎(hal yumkinuki istid'aa' sayyaarat ujra)‎

Can you write it down?

Male Form: هل يمكنكَ كتابة ذلك؟‏ ‎(hal yumkinuka kitaabat dhalika)‎

Female Form: هل يمكنكِ كتابة ذلك؟‏ ‎(hal yumkinuki kitaabat dhalika)‎

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

أين دورة المياه؟‏ ‎(ayna dawrat al-miyaah)‎

Where is the station?

أين المحطة؟‏ ‎(ayna al-mahatta)‎

Where is the hotel?

أين الفندق؟‏ ‎(ayna al-funduq)‎

Where is the nearest pharmacy?

أين أقرب صيدلية؟‏ ‎(ayna aqrab saydaliyya)‎

Where is the exit?

أين المخرج؟‏ ‎(ayna al-makhraj)‎

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.