← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Austrian German Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Austrian German

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Formal: Grüß Gott! (grews got)

Colloquial: (familiar; also used in Bavaria) Servus! (ser-voos)

Good morning.

Guten Morgen! (goo-ten mor-gen)

Good evening.

Guten Abend! (goo-ten ah-bent)

Good night.

Gute Nacht! (goo-tuh nakht)

Goodbye.

Formal: Auf Wiederschauen! (owf vee-der-show-en)

Colloquial: (familiar; also used in Bavaria) Servus! (ser-voos)

See you later.

Bis später! (bis shpay-ter)

Nice to meet you.

Freut mich, Sie kennenzulernen. (froyt mikh see ken-nen-tsoo-ler-nen)

Welcome.

Herzlich willkommen! (herts-likh vil-ko-men)

How are you?

Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)

I'm fine.

Mir geht es gut. (meer gayt es goot)

And you?

Und Ihnen? (oont ee-nen)

See you tomorrow.

Bis morgen! (bis mor-gen)

See you soon.

Bis bald! (bis balt)

Have a nice day.

Einen schönen Tag noch! (eye-nen shur-nen tahk nokh)

Have a nice evening.

Einen schönen Abend noch! (eye-nen shur-nen ah-bent nokh)

Have a nice weekend.

Ein schönes Wochenende! (ine shur-nes vo-khen-en-duh)

Have a good trip.

Gute Reise! (goo-tuh ry-suh)

Sleep well.

Schlafen Sie gut! (shlah-fen see goot)

It is nice to see you again.

Schön, Sie wiederzusehen. (shurn see vee-der-tsoo-say-en)

How is your family?

Wie geht es Ihrer Familie? (vee gayt es ee-rer fah-mee-lee-uh)

Politeness & Basics

Please.

Bitte. (bi-tuh)

Thank you.

Danke. (dang-kuh)

Thank you very much.

Vielen Dank. (fee-len dank)

You're welcome.

Gern geschehen. (gern guh-shay-en)

Excuse me.

Entschuldigen Sie bitte. (ent-shool-di-gen see bi-tuh)

I'm sorry.

Es tut mir leid. (es toot meer lyte)

No problem.

Kein Problem. (kine pro-blaym)

That's okay.

Das ist in Ordnung. (das ist in ort-noong)

Of course.

Natürlich. (nah-tewr-likh)

Don't worry.

Machen Sie sich keine Sorgen. (ma-khen see sikh ky-nuh sor-gen)

Yes.

Ja. (yah)

No.

Nein. (nine)

Yes, please.

Ja, bitte. (yah bi-tuh)

No, thank you.

Nein, danke. (nine dang-kuh)

May I?

Darf ich? (darf ikh)

One moment, please.

Einen Moment, bitte. (eye-nen mo-ment bi-tuh)

After you.

Bitte, nach Ihnen. (bi-tuh nahkh ee-nen)

Thank you for your patience.

Danke für Ihre Geduld. (dang-kuh fewr ee-ruh guh-doolt)

I beg your pardon?

Wie bitte? (vee bi-tuh)

That is very kind of you.

Das ist sehr nett von Ihnen. (das ist sair net fon ee-nen)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need help.

Ich brauche Hilfe. (ikh brow-khuh hil-fuh)

I need a doctor.

Ich brauche einen Arzt. (ikh brow-khuh eye-nen artst)

I need a ticket.

Ich brauche eine Fahrkarte. (ikh brow-khuh eye-nuh fahr-kar-tuh)

I need a receipt.

Ich brauche eine Rechnung. (ikh brow-khuh eye-nuh rekh-noong)

I need a shopping bag.

Ich brauche ein Sackerl. (ikh brow-khuh ine sak-erl)

Pattern: I want …

I want a coffee.

Ich möchte einen Kaffee. (ikh murkh-tuh eye-nen kah-fay)

I want a bread roll.

Ich möchte eine Semmel. (ikh murkh-tuh eye-nuh sem-mel)

I want a snack.

Ich möchte eine Jause. (ikh murkh-tuh eye-nuh yow-suh)

I want to pay.

Ich möchte zahlen. (ikh murkh-tuh tsah-len)

I want to book a room.

Ich möchte ein Zimmer reservieren. (ikh murkh-tuh ine tsi-mer ray-ser-vee-ren)

Pattern: I would like …

I would like some whipped cream.

Ich hätte gern etwas Schlagobers. (ikh het-tuh gern et-vas shlahk-oh-bers)

I would like an apricot juice.

Ich hätte gern einen Marillensaft. (ikh het-tuh gern eye-nen mah-ri-len-saft)

I would like some potato salad.

Ich hätte gern einen Erdäpfelsalat. (ikh het-tuh gern eye-nen airt-ep-fel-sah-laht)

I would like a table for two.

Ich hätte gern einen Tisch für zwei Personen. (ikh het-tuh gern eye-nen tish fewr tsvy per-soh-nen)

I would like a ticket to Graz.

Ich hätte gern eine Fahrkarte nach Graz. (ikh het-tuh gern eye-nuh fahr-kar-tuh nahkh grahts)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Können Sie mir helfen? (kur-nen see meer hel-fen)

Can you repeat that?

Können Sie das wiederholen? (kur-nen see das vee-der-hoh-len)

Can you speak more slowly?

Können Sie bitte langsamer sprechen? (kur-nen see bi-tuh lang-sah-mer shpre-khen)

Can you write that down?

Können Sie das aufschreiben? (kur-nen see das owf-shry-ben)

Can you call a taxi?

Können Sie ein Taxi rufen? (kur-nen see ine tak-see roo-fen)

Pattern: Where is …?

Where is the ATM?

Wo ist der Bankomat? (voh ist der bang-ko-maht)

Where is the cash desk?

Wo ist die Kassa? (voh ist dee kas-sah)

Where is the tobacconist?

Wo ist die Trafik? (voh ist dee trah-feek)

Where is the rubbish bin?

Wo ist der Mistkübel? (voh ist der mist-kew-bel)

Where is the tram stop?

Formal: Wo ist die Straßenbahnhaltestelle? (voh ist dee shtrah-sen-bahn-hal-tuh-shtel-luh)

Colloquial: (Austria) Wo ist die Bim-Haltestelle? (voh ist dee bim-hal-tuh-shtel-luh)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.