← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Canadian French Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Canadian French

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Bonjour. (bohn-zhoor)

Good morning.

Bon matin. (bohn mah-tan)

Good evening.

Bonsoir. (bohn-swar)

Good night.

Bonne nuit. (bun nwee)

Goodbye.

Au revoir. (oh ruh-vwar)

See you later.

À plus tard. (ah plew tar)

Nice to meet you.

Male Form: Enchanté. (ahn-shahn-tay)

Female Form: Enchantée. (ahn-shahn-tay)

Welcome.

Bienvenue. (byen-vuh-new)

How are you?

Formal Form: Comment allez-vous ? (ko-mahn tah-lay voo)

Colloquial Form: Comment ça va ? (ko-mahn sah vah)

I’m fine.

Ça va bien. (sah vah byen)

And you?

Formal Form: Et vous ? (ay voo)

Colloquial Form: Et toi ? (ay twa)

Have a good day.

Bonne journée. (bun zhoor-nay)

See you tomorrow.

À demain. (ah duh-man)

See you soon.

À bientôt. (ah byen-toe)

How are things?

Comment vont les choses ? (ko-mahn vohn lay shoze)

Everything is good.

Tout va bien. (too vah byen)

What’s up?

Quoi de neuf ? (kwa duh nuf)

Not much.

Pas grand-chose. (pah grahn-shoze)

Take care.

Faites attention à vous. (fet ah-tahn-syohn ah voo)

Have a good trip.

Bon voyage. (bohn vwa-yazh)

Politeness & Basics

Please.

S'il vous plaît. (seel voo play)

Thank you.

Merci. (mair-see)

Thank you very much.

Merci beaucoup. (mair-see bo-koo)

You’re welcome.

Formal Form: Je vous en prie. (zhuh voo zahn pree)

Colloquial Form: Bienvenue. (byen-vuh-new)

Excuse me.

Excusez-moi. (ex-kew-zay mwa)

I’m sorry.

Male Form: Je suis désolé. (zhuh swee day-zo-lay)

Female Form: Je suis désolée. (zhuh swee day-zo-lay)

No problem.

Pas de problème. (pah duh pro-blem)

That’s okay.

Formal Form: Ce n'est pas grave. (suh nay pah grahv)

Colloquial Form: C'est correct. (say ko-rekt)

Of course.

Bien sûr. (byen sewr)

Don’t worry.

Ne vous inquiétez pas. (nuh voo zan-kee-ay-tay pah)

Yes.

Oui. (wee)

No.

Non. (nohn)

Maybe.

Peut-être. (puh-tetr)

Just a moment.

Un instant. (uhn an-stahn)

I understand.

Je comprends. (zhuh kohn-prahn)

I don’t understand.

Je ne comprends pas. (zhuh nuh kohn-prahn pah)

Do you speak English?

Parlez-vous anglais ? (par-lay voo ahn-glay)

I don’t speak French.

Je ne parle pas français. (zhuh nuh parl pah frahn-say)

Can you repeat that?

Pouvez-vous répéter ? (poo-vay voo ray-pay-tay)

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider ? (poo-vay voo may-day)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need water.

J'ai besoin d'eau. (zhay buh-zwan doh)

I need a doctor.

J'ai besoin d'un médecin. (zhay buh-zwan duhn mayd-san)

I need help.

J'ai besoin d'aide. (zhay buh-zwan ded)

I need a taxi.

J'ai besoin d'un taxi. (zhay buh-zwan duhn tak-see)

I need more time.

J'ai besoin de plus de temps. (zhay buh-zwan duh plews duh tahn)

Pattern: I want …

I want a coffee.

Je veux un café. (zhuh vuh uhn kah-fay)

I want to pay.

Je veux payer. (zhuh vuh pay-yay)

I want this one.

Je veux celui-ci. (zhuh vuh suh-lwee-see)

I want to go home.

Je veux rentrer. (zhuh vuh rahn-tray)

I want to rest.

Je veux me reposer. (zhuh vuh muh ruh-po-zay)

Pattern: I would like …

I would like a menu.

Je voudrais un menu. (zhuh voo-dray uhn muh-new)

I would like to book a room.

Je voudrais réserver une chambre. (zhuh voo-dray ray-zair-vay ewn shahmbr)

I would like some water.

Je voudrais de l'eau. (zhuh voo-dray duh lo)

I would like the bill.

Je voudrais l'addition. (zhuh voo-dray lah-dee-syohn)

I would like to buy this.

Je voudrais acheter ça. (zhuh voo-dray ahsh-tay sah)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider ? (poo-vay voo may-day)

Can you speak slowly?

Pouvez-vous parler lentement ? (poo-vay voo par-lay lahnt-mahn)

Can you write it down?

Pouvez-vous l'écrire ? (poo-vay voo lay-kreer)

Can you show me?

Pouvez-vous me montrer ? (poo-vay voo muh mohn-tray)

Can you call a taxi?

Pouvez-vous appeler un taxi ? (poo-vay voo zahp-lay uhn tak-see)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

Où sont les toilettes ? (oo sohn lay twa-let)

Where is the exit?

Où est la sortie ? (oo ay lah sor-tee)

Where is the train station?

Où est la gare ? (oo ay lah gar)

Where is the hospital?

Où est l'hôpital ? (oo ay lo-pee-tal)

Where is the bus stop?

Où est l'arrêt d'autobus ? (oo ay lah-ray do-to-bews)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.