← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Icelandic Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Icelandic

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Halló. (hal-low)

Good morning.

Góðan daginn. (go-than dai-in)

Good evening.

Gott kvöld. (got kvuhld)

Good night.

Góða nótt. (go-tha noht)

Goodbye.

Bless. (bless)

See you later.

Sjáumst seinna. (syow-umst saydn-na)

Nice to meet you.

Gaman að kynnast þér. (ga-man ath kin-nast thyer)

Welcome.

Male Form: Velkominn. (vel-ko-min)

Female Form: Velkomin. (vel-ko-min)

How are you?

Hvað segir þú gott? (kvath say-ir thoo got)

I’m fine.

Ég segi allt fínt. (yeg say-i atlt feent)

And you?

En þú? (en thoo)

How is it going?

Hvernig gengur? (kver-nig geng-ur)

It's going well.

Það gengur vel. (thath geng-ur vel)

Good to see you.

Gott að sjá þig. (got ath syow thig)

Have a good trip.

Góða ferð. (go-tha ferth)

See you tomorrow.

Sjáumst á morgun. (syow-umst ow mor-gun)

Have a nice day.

Eigðu góðan dag. (ayg-thu go-than daag)

Take care.

Farðu vel með þig. (far-thu vel meth thig)

Hello everyone.

Halló öll. (hal-low uhtl)

Good to meet you.

Gott að hitta þig. (got ath hit-ta thig)

Politeness & Basics

Please.

Vinsamlegast. (vin-sam-le-gast)

Thank you.

Takk. (tahk)

Thank you very much.

Takk kærlega. (tahk kyer-le-ga)

You’re welcome.

Það var ekkert. (thath var eh-kert)

Excuse me.

Afsakið. (af-sa-kith)

I’m sorry.

Fyrirgefðu. (fi-rir-gev-thu)

No problem.

Ekkert mál. (eh-kert mowl)

That’s okay.

Það er í lagi. (thath er ee la-yi)

Of course.

Auðvitað. (uhth-vi-tath)

Don’t worry.

Ekki hafa áhyggjur. (eh-ki ha-va ow-hig-yur)

Yes.

Já. (yow)

No.

Nei. (nay)

Maybe.

Kannski. (koun-ski)

I understand.

Ég skil. (yeg skil)

I don’t understand.

Ég skil ekki. (yeg skil eh-ki)

Just a moment.

Andartak. (an-dar-tak)

Can you help me?

Geturðu hjálpað mér? (ge-tur-thu hyowl-path myer)

I don't know.

Ég veit það ekki. (yeg vayt thath eh-ki)

It's fine.

Þetta er í fínu lagi. (thet-ta er ee fee-nu la-yi)

Thank you for your help.

Takk fyrir hjálpina. (tahk fi-rir hyowl-pi-na)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need water.

Ég þarf vatn. (yeg tharf vahtn)

I need help.

Ég þarf hjálp. (yeg tharf hyowlp)

I need a taxi.

Ég þarf leigubíl. (yeg tharf lay-gu-beel)

I need time.

Ég þarf tíma. (yeg tharf tee-ma)

I need a doctor.

Ég þarf lækni. (yeg tharf lyek-ni)

Pattern: I want …

I want coffee.

Ég vil kaffi. (yeg vil kaf-fi)

I want food.

Ég vil mat. (yeg vil maht)

I want to sleep.

Ég vil sofa. (yeg vil so-va)

I want this.

Ég vil þetta. (yeg vil thet-ta)

I want to go.

Ég vil fara. (yeg vil fa-ra)

Pattern: I would like …

I would like a ticket.

Ég myndi vilja miða. (yeg min-di vil-ya mi-tha)

I would like a menu.

Ég myndi vilja matseðil. (yeg min-di vil-ya maht-se-thil)

I would like to pay.

Ég myndi vilja borga. (yeg min-di vil-ya bor-ga)

I would like to order.

Ég myndi vilja panta. (yeg min-di vil-ya pan-ta)

I would like some water.

Ég myndi vilja vatn. (yeg min-di vil-ya vahtn)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Geturðu hjálpað mér? (ge-tur-thu hyowl-path myer)

Can you repeat that?

Geturðu endurtekið þetta? (ge-tur-thu en-dur-te-kith thet-ta)

Can you speak slowly?

Geturðu talað hægt? (ge-tur-thu ta-lath hyegt)

Can you write it down?

Geturðu skrifað það niður? (ge-tur-thu skri-vath thath ni-thur)

Can you translate this?

Geturðu þýtt þetta? (ge-tur-thu theet thet-ta)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

Hvar er klósettið? (kvar er klow-set-tith)

Where is the exit?

Hvar er útgangurinn? (kvar er oot-gang-ur-in)

Where is the hotel?

Hvar er hótelið? (kvar er how-te-lith)

Where is the bank?

Hvar er bankinn? (kvar er bang-kin)

Where is the street?

Hvar er gatan? (kvar er ga-tan)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.