← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Polish Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Polish

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Dzień dobry. (jehny doh-brih)

Good morning.

Dzień dobry. (jehny doh-brih)

Good evening.

Dobry wieczór. (doh-brih vyeh-choor)

Good night.

Dobranoc. (doh-brah-nohts)

Goodbye.

Do widzenia. (doh vee-dzeh-nyah)

See you later.

Do zobaczenia. (doh zoh-bah-cheh-nyah)

Nice to meet you.

Male Form: Miło mi pana poznać. (mee-woh mee pah-nah poh-znahch)

Female Form: Miło mi panią poznać. (mee-woh mee pah-nyon poh-znahch)

Welcome.

Witam serdecznie. (vee-tahm sehr-dehch-nyeh)

How are you?

Male Form: Jak się pan ma? (yahk sheh pahn mah)

Female Form: Jak się pani ma? (yahk sheh pah-nyee mah)

I’m fine.

Dobrze, dziękuję. (dohb-zheh jehng-koo-yeh)

And you?

Male Form: A pan? (ah pahn)

Female Form: A pani? (ah pah-nyee)

Good afternoon.

Dzień dobry. (jehny doh-brih)

Have a good day.

Miłego dnia. (mee-weh-goh dnyah)

Have a good evening.

Miłego wieczoru. (mee-weh-goh vyeh-choh-roo)

See you tomorrow.

Do jutra. (doh yoo-trah)

See you soon.

Do zobaczenia wkrótce. (doh zoh-bah-cheh-nyah fkroot-tseh)

How is everything?

Co słychać? (tsoh swih-hahch)

It is good to see you.

Male Form: Miło pana widzieć. (mee-woh pah-nah vee-jehch)

Female Form: Miło panią widzieć. (mee-woh pah-nyon vee-jehch)

Welcome to Poland.

Witamy w Polsce. (vee-tah-mih f pohls-tseh)

Please come in.

Proszę wejść. (proh-sheh vehyshch)

Politeness & Basics

Please.

Proszę. (proh-sheh)

Thank you.

Dziękuję. (jehng-koo-yeh)

Thank you very much.

Bardzo dziękuję. (bahr-dzoh jehng-koo-yeh)

You’re welcome.

Proszę bardzo. (proh-sheh bahr-dzoh)

Excuse me.

Przepraszam. (psheh-prah-shahm)

I’m sorry.

Przepraszam. (psheh-prah-shahm)

No problem.

Nie ma problemu. (nyeh mah proh-bleh-moo)

That’s okay.

Nic nie szkodzi. (nyeets nyeh shkoh-jee)

Of course.

Oczywiście. (oh-chih-veesh-cheh)

Don’t worry.

Proszę się nie martwić. (proh-sheh sheh nyeh mahrt-feech)

Yes.

Tak. (tahk)

No.

Nie. (nyeh)

Maybe.

Może. (moh-zheh)

All right.

Dobrze. (dohb-zheh)

Certainly.

Oczywiście. (oh-chih-veesh-cheh)

Please go ahead.

Proszę śmiało. (proh-sheh shmyah-woh)

After you.

Proszę przodem. (proh-sheh pshoh-dehm)

Thank you for your help.

Dziękuję za pomoc. (jehng-koo-yeh zah poh-mohts)

Sorry to bother you.

Przepraszam, że przeszkadzam. (psheh-prah-shahm zheh pshehsh-kah-dzahm)

Please wait a moment.

Proszę chwilę poczekać. (proh-sheh hfee-leh poh-cheh-kahch)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need help.

Potrzebuję pomocy. (poh-tsheh-boo-yeh poh-moh-tsih)

I need a doctor.

Potrzebuję lekarza. (poh-tsheh-boo-yeh leh-kah-zhah)

I need a ticket.

Potrzebuję biletu. (poh-tsheh-boo-yeh bee-leh-too)

I need water.

Potrzebuję wody. (poh-tsheh-boo-yeh voh-dih)

I need a taxi.

Potrzebuję taksówki. (poh-tsheh-boo-yeh tahk-soof-kee)

Pattern: I want …

I want to go to the station.

Chcę jechać na dworzec. (htseh yeh-hahch nah dvoh-zhehts)

I want to buy a ticket.

Chcę kupić bilet. (htseh koo-peech bee-leht)

I want to pay.

Chcę zapłacić. (htseh zah-pwah-cheech)

I want to change money.

Chcę wymienić pieniądze. (htseh vih-myeh-nyeech pyeh-nyohn-dzeh)

I want to cancel my reservation.

Chcę anulować rezerwację. (htseh ah-noo-loh-vahch reh-zehr-vahts-yeh)

Pattern: I would like …

I would like a coffee.

Poproszę kawę. (poh-proh-sheh kah-veh)

I would like to book a room.

Male Form: Chciałbym zarezerwować pokój. (hchahw-bihm zah-reh-zehr-voh-vahch poh-kooy)

Female Form: Chciałabym zarezerwować pokój. (hchah-wah-bihm zah-reh-zehr-voh-vahch poh-kooy)

I would like the menu.

Poproszę menu. (poh-proh-sheh meh-nyee)

I would like a return ticket.

Poproszę bilet powrotny. (poh-proh-sheh bee-leht poh-vroht-nih)

I would like to check out.

Male Form: Chciałbym się wymeldować. (hchahw-bihm sheh vih-mehl-doh-vahch)

Female Form: Chciałabym się wymeldować. (hchah-wah-bihm sheh vih-mehl-doh-vahch)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Male Form: Czy może mi pan pomóc? (chih moh-zheh mee pahn poh-moots)

Female Form: Czy może mi pani pomóc? (chih moh-zheh mee pah-nyee poh-moots)

Can you repeat that?

Male Form: Czy może pan powtórzyć? (chih moh-zheh pahn pohf-too-zhihch)

Female Form: Czy może pani powtórzyć? (chih moh-zheh pah-nyee pohf-too-zhihch)

Can you speak slowly?

Male Form: Czy może pan mówić wolniej? (chih moh-zheh pahn moo-veech vohl-nyehy)

Female Form: Czy może pani mówić wolniej? (chih moh-zheh pah-nyee moo-veech vohl-nyehy)

Can you show me on the map?

Male Form: Czy może mi pan pokazać na mapie? (chih moh-zheh mee pahn poh-kah-zahch nah mah-pyeh)

Female Form: Czy może mi pani pokazać na mapie? (chih moh-zheh mee pah-nyee poh-kah-zahch nah mah-pyeh)

Can you call a taxi?

Czy można zamówić taksówkę? (chih mohzh-nah zah-moo-veech tahk-soof-keh)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

Gdzie jest toaleta? (gjeh yehst toh-ah-leh-tah)

Where is the train station?

Gdzie jest dworzec kolejowy? (gjeh yehst dvoh-zhehts koh-leh-yoh-vih)

Where is the nearest pharmacy?

Gdzie jest najbliższa apteka? (gjeh yehst nahy-bleesh-shah ahp-teh-kah)

Where is the exit?

Gdzie jest wyjście? (gjeh yehst vihysh-cheh)

Where is the bus stop?

Gdzie jest przystanek autobusowy? (gjeh yehst pshih-stah-nehk ah-oo-toh-boo-soh-vih)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.